LIDIJA DELIĆ, SUNSET JOURNEYS

Current activities

Martedì 18 dicembre, dalle ore 17.30, alla Fabbrica del Vapore di Milano, Spazio Ex-Cisterne, si presentano i progetti del Comune di Milano, realizzati in collaborazione con l’associazione internazionale Bjcem – Association Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée: “Lasciare il segno – Seconda edizione | Percorsi di integrazione attraverso l’arte e il dialogo” e “UP-Urban People”.

Lasciare il segno – Seconda edizione | Percorsi di integrazione attraverso l’arte e il dialogo” è un percorso per formare e sensibilizzare giovani cittadini alla realtà del percorso migratorio e al concetto di asilo, tracciando un comune piano d’azione volto ad accrescere l’impegno contro il razzismo e ogni forma di intolleranza e discriminazione. Lo strumento scelto per affrontare questi temi delicati in questa seconda edizione è la street art, un medium che consente di entrare in diretto contatto con i più giovani, sensibilizzandoli e aiutandoli a innescare riflessioni e dialogo costruttivo. L’edizione di quest’anno è parte di “Milano Città Mondo #04Perù”, un progetto di ricerca che ogni anno propone approfondimenti su una delle numerose comunità che vivono in città. Il progetto ha coinvolto più di trenta studenti di due licei milanesi: lo Scientifico Volta e l’Artistico Brera e quattro artisti italiani e internazionali selezionati attraverso un bando lanciato da BJCEM. I due percorsi, scolastico ed extrascolastico, sono stati coordinati dagli operatori dell’associazione Africa e Mediterraneo e si sono conclusi con la produzione di bozzetti, che diventeranno due murales da realizzarsi nella prossima primavera.

UP-Urban People” è un percorso dedicato ai temi dell’inclusione, insicurezza (reale e percepita), multi-etnicità e marginalità in quattro quartieri periferici della città di Milano: Giambellino-Lorenteggio, Adriano-Padova-Rizzoli, Corvetto-Chiaravalle-Porto di Mare, QT8-Gallaratese. Il progetto ha coinvolto otto artisti italiani e internazionali, fotografi e videomaker che, nel corso di una residenza di dieci giorni coordinata dagli operatori dell’associazione Fluxlab, hanno realizzato otto produzioni originali, favorendo una lettura critica e condivisa delle potenzialità e criticità, dei cambiamenti dei territori in corso mediante i linguaggi creativi delle arti visive e multimediali.

Programma della giornata

*17.30 Saluti istituzionali
Assessore alla Cultura del Comune di Milano, Filippo Del Corno
Dirigente Responsabile dell’Unità di Sviluppo Piano Periferie, Anna Prat
Direttore Area Giovani, Università e Alta Formazione, Fabrizio Chirico
Segretario Generale BJCEM, Federica Candelaresi

*18.00 Presentazione risultati progetto Lasciare il Segno
Introduce Federica Candelaresi
Intervengono Federico Manzone e Marta Meloni di Africa e Mediterraneo

*19.00 Presentazione risultati progetto UP-Urban People
Introduce Federica Candelaresi
Intervengono Vanessa Vettorello, Davide Greco, Federico Tisa e Vincenzo Greco di Fluxlab
Intervengono gli artisti coinvolti dalla residenza (Ciro Battiloro, Valentina Casalini, Maria Contreras Coll, Agnese Morganti, Sabrina Iannucci, Orestis Mavroudis, Beatrice Surano, Carlo Tartivita)

*20.00 Piccolo rinfresco

Mediterranea 19 Young Artists Biennale

October 2020, Republic of San Marino

(ENG)
During BJCEM General Assembly held in Lecce today, it was unanimously approved the candidacy of the Republic of San Marino to host, in October 2020, Mediterranea 19 Young Artists Biennale, the nineteenth edition of the Biennial of Young Artists of Europe and the Mediterranean.
The Director of the Cultural Institutes Vito Testaj spoke in front of BJCEM Assembly representing also the Secretary of State for Education and Culture Marco Podeschi and the Government of the Republic of San Marino, with the participation of BJCEM representatives for the Republic of San Marino: Rita Canarezza for the Cultural Institutes – National Gallery San Marino, Karen Venturini for the University of the Studies of the Republic of San Marino.

One of the symbolic places of Mediterranea 19, will be the National Gallery of San Marino, the new Museum of Modern and Contemporary Art inaugurated On July 7, 2018. Other places will be the former Monastery of Santa Chiara, the current site of the degree courses in Design, the former Railway Galleries, the ancient cisterns of Palazzo Pubblico, the theaters of the Historical Centers of Città and Borgo Maggiore.
The scientific cutatorial and the concept of the Biennale will be managed by the young curators of “A Natural Oasis?”, a transnational research project promoted since 2014 by the Cultural Institutes of San Marino in collaboration with the University, in the franework of BJCEM Network.
Mediterranea 19 Young Artists Biennale – Republic of San Marino 2020 is the culmination of the extraordinary collaboration, started in 1992 that sees San Marino among founding members of BJCEM in 2001 in Sarajevo. Mediterranea 19 will allow artists, curators, representatives of associations and art centers, from all over Europe and from the countries bordering the two shores of the Mediterranean, to live together from 23 to 28 October, in the amazing UNESCO setting of the Republic of San Marino, sharing their artistic and cultural research.

(ITA)
Nel corso dell’Assemblea Generale BJCEM, tenutasi a Lecce, il 19 ottobre 2018, è stata approvata all’unanimità la candidatura della Repubblica San Marino a ospitare, nel mese di ottobre 2020, Mediterranea 19 Young Artists Biennale, la diciannovesima edizione della Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo.
All’Assemblea di Lecce è intervenuto il Direttore degli Istituti Culturali Vito Testaj anche in rappresentanza del Segretario di Stato per la Pubblica Istruzione e Cultura Marco Podeschi e del Governo della Repubblica di San Marino, e i rappresentanti BJCEM per la Repubblica di San Marino: Rita Canarezza per gli Istituti Culturali – Galleria Nazionale San Marino, Karen Venturini per l’Università degli Studi della Repubblica di San Marino.

Uno dei luoghi simbolo di Mediterranea 19, sarà la Galleria Nazionale di San Marino, il nuovo Museo d’Arte Moderna e Contemporanea inaugurato il 7 luglio 2018. Altri luoghi saranno l’ex Monastero di Santa Chiara, attuale sede dei corsi di laurea in Design, le ex Gallerie Ferroviarie, le antiche cisterne di Palazzo Pubblico, i teatri dei Centri Storici di Città e Borgo Maggiore.
La curatela scientifica e il concept della Biennale saranno affidati ai giovani curatori di “A Natural Oasis?” progetto transnazionale di ricerca promosso dal 2014 dagli Istituti Culturali di San Marino in collaborazione con l’Università, proprio all’interno del Network BJCEM.
Mediterranea 19 Young Artists Biennale – Republic of San Marino 2020 rappresenta il culmine della straordinaria collaborazione, iniziata nel 1992 che vede San Marino tra soci fondatori della BJCEM stessa nel 2001 a Sarajevo.
Mediterranea 19 permetterà ad artisti, curatori, rappresentanti di associazioni e centri d’arte, provenienti da tutta Europa e dai paesi che si affacciano sulle due sponde del Mediterraneo, di vivere insieme dal 23 al 28 di ottobre, nella splendida cornice UNESCO della Repubblica di San Marino, condividendo la propria ricerca artistica e culturale.

(ITA – ANNUNCIO SELEZIONATI)
Con grande piacere comunichiamo i nomi dei quattro artisti selezionati dal Comune di Milano per il progetto “Lasciare il segno 2. Percorsi di integrazione attraverso l’arte e il dialogo”:

Riccardo Buonafede
Simone Carraro (r_a_c_h_i_t_i_c_o)
Giulia Salamone
Alexandros Simopoulos

Gli artisti selezionati parteciperanno a una residenza a Milano dal 12 al 17 novembre.
Il progetto è ideato come un percorso per formare e sensibilizzare giovani cittadini alla realtà del percorso migratorio e al concetto di asilo, tracciando un comune piano d’azione volto ad accrescere l’impegno contro il razzismo e ogni forma di intolleranza e discriminazione. Lo strumento scelto per affrontare questi temi delicati in questa seconda edizione è la street art, un medium che consente di entrare in diretto contatto con i più giovani, sensibilizzandoli e aiutandoli a innescare riflessioni e dialogo costruttivo, permettendo al contempo una fruizione immediata dei risultati dei lavori anche da parte di un più ampio pubblico. L’ edizione di quest’anno inoltre raccoglie e sarà parte di “Milano Città Mondo#04Perù”.

Grazie a tutti gli artisti che hanno partecipato alla call.

“Lasciare il segno | Seconda edizione” è un progetto del Comune di Milano realizzato dall’Associazione Internazionale BJCEM-Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée, in collaborazione con l’Associazione Africa e Mediterraneo e Comune di Milano – Fabbrica del Vapore

-.-.-.-.

(ENG – SELECTION RESULTS)
It is with great pleasure that we announce the names of the four artists selected by the City of Milan for the project “Leave the mark 2. Paths of integration through art and dialogue”:

Riccardo Buonafede
Simone Carraro (r_a_c_h_i_t_i_c_o)
Giulia Salamone
Alexandros Simopoulos

The selected artists will participate in a residence in Milan from 12 to 17 November.
The project is designed as a path to train and raise young people’s awareness on the reality of migration and the concept of asylum, drawing a common action plan aimed at increasing the commitment against racism and all forms of intolerance and discrimination. The instrument chosen to tackle these delicate issues in this second edition is street art, a medium that allows to come into direct contact with the youngster, helping them to trigger reflections and constructive dialogue, while allowing the fruition of the artwork results by a wider public. The edition of this year also collects and will be part of “Milano Città Mondo#04Perù”.

Many thanks to all the artists that have participated to the call.

“Leaving the mark | Second edition” is a project of the Municipality of Milan, realized by the International Association BJCEM-Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée, in collaboration with Africa e Mediterranean Association and Fabbrica del Vapore.

UKYA City Takeover: Nottingham 2019 CALL FOR ENTRIES | SELECTION RESULTS

200 ARTISTS. 3 CONTINENTS. 150 EVENTS. 7 DAYS
07 – 13 FEB 2019

UKYA City Takeover: Nottingham 2019 will span the city, immersing visitors in an array of extraordinary, innovative and contemporary work from over 200 artists from three continents. Visual arts, performance, music and words will animate cultural spaces and unusual places across Nottingham. The UKYA City Takeover: Nottingham 2019 promises to be provocative, exciting, discerning and unique. Presenting art across borders, countries and nationalities; taking risks and opening minds.

Applied Art: ceramics, glass, textiles, jewellery, fashion, printmaking, architecture
Design: graphic and product design
Digital Art: animation, projection mapping, mixed reality performance, virtual reality, game design, interactive art and installation.
Literature: writing, poetry, storytelling and spoken word.
Moving Image: film, documentary, artist video and animation.
Music: sound art and all genres of music will be considered from individuals, bands and collaborations (for groups made of no more than 4 members).
Performance: theatre, dance, live art, site-specific and outdoor performance (for groups made of no more than 4 members).
Visual Arts: fine art, photography, installation, illustration, site-specific work and sculpture.

A Natural Oasis? | SELECTION RESULTS

BJCEM is happy to announce that the selection process of the third edition of “A Natural Oasis? A Transnational Research Program” is now completed.  We have received 32 applications from Cyprus, Greece, San Marino and UK, and, considering the high quality of the profiles, the curators Alessandro Castiglioni and Simone Frangi have decided to increase from six to seven the number of selected young curators. Here are the names of the selected ones:

Cyprus: Theodoulos Polyviou, Denise Araouzou;
Greece:
Panos Giannikopoulos, Angeliki Tzortzakaki, Nicolas Vamvouklis;
San Marino:
Giulia Gregnanin;
UK: Giulia Colletti.

The selected practitioners, together with the two senior curators Alessandro Castiglioni, Simone Frangi, will participate to STEP 1 of the project in Palermo, a two-day open seminar (July 24-26) included among the collateral events of Manifesta Biennial. The seminar will be hosted in partnership with Viasaterna gallery, in its brand new temporary space CASINO PALERMO, an ancient and charming palazzo situated in the heart of the historic Kalsa neighbourhood, at number 129 of Via Alloro. A space that brings together exhibition events and residencies in the dimension of the on-going atelier, planned and curated by the gallery.

A Natural Oasis? is the third edition of a two-year transnational research training school aimed at creating occasions for critical reflection and professionalization for young researchers, artists and curators, a project designed, promoted and supported, since its first edition, by the Republic of San Marino, Ministry for Education and Culture, Department of Culture and Tourism – Cultural Institutes, in collaboration with the University of the Republic of San Marino in the context of the Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean.

After Palermo, next STEPS of the project will be held in UK, Greece, Cyprus, San Marino. This path of the curatorial team will lead to the conceptualisation of the 19° edition of the Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean, scheduled for 2020 in San Marino.

The third edition of “A Natural Oasis” is promoted and developed by:
BJCEM-Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean; Republic of San Marino-Ministry of Education and Culture, Department of Culture and Tourism, Cultural Institutes – San Marino National Gallery; San Marino University; UK Young Artists; Republic of Cyprus-Ministry of Education and Culture, Cultural Service; Republic of Greece-Hellenic Ministry of Education, Research & Religious Affairs / General Secretariat for Youth Policies & Lifelong Learning

BJCEM wants to thank all the young curators, art writers and cultural researchers that have sent their candidatures.

Subscribe to our Newsletter

If you sign up for BJCEM newsletter you will not receive spam, junk mail, advertising materials. Once a month, you will receive an update about BJCEM activities (events, exhibitions, calls, etc.). To manage the newsletter BJCEM uses Mailchimp and, to sign up, we require just your email address: so no name and other personal data. If you are interested in learning more, please check the privacy policy of Mailchimp. You can unsubscribe from the newsletter at any time, by clicking on the link at the bottom of each email, or you can write directly to communication@bjcem.org and we will immediately delete your data. BJCEM complete privacy policy is available here.



BJCEM

Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la Méditerranée

BJCEM, Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la Méditerranée, is an international Network founded in Sarajevo on July 2001. The Association has been created with the aim of giving an institutional frame and an organised management to the Biennale, event held for the first time in 1985 in Barcelona. Nowadays, the Network is composed by 55 members from 21 Countries gathering public bodies, state departments, foundations, municipalities, independent associations, cultural institutions. BJCEM has established collaborations with partners all over Europe, Middle East, Africa and more widely with organizations and projects focused on the Mediterranean Diaspora. BJCEM is member of the Anna Lindh Foundation and the Culture Action Europe network.
The aim of the Network is to create opportunities of training, mobility, exchange, mutual understanding, intercultural dialogue and collaboration among young artists.
Among the activities that BJCEM organises, the most important is the Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean, an event that gathers together hundreds of young artists in a different city, showcasing their art in the various disciplines, such as cinema, music, food, art, theatre, dance and literature. BJCEM organised 18 Biennials throughout its 30 years activities: Barcelona (1985), Thessaloniki (1986), Barcelona (1987), Bologna (1988), Marseille (1990), Valencia (1992), Lisbon (1994), Turin (1997), Rome (1999), Sarajevo (2001), Athens (2003), Naples (2005), Puglia (2008), Skopje (2009), Thessaloniki / Rome (2011), Ancona (2013), Milan (2015) and Tirana/Durres (2017), involving more than 10.500 young artists and over 750.000 visitors.

If you are interested in knowing more about BJCEM please visit this section.

If you are interested in supporting BJCEM network please visit this section.

Recent News

29 ottobre 2018

NET-WORK | I percorsi creativi dei giovani artisti torinesi attraverso le opportunità della rete BJCEM

Giovedì 8 novembre, alle ore 18:30, l’Associazione Internazionale BJCEM-Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la Méditerranée organizza un evento presso il proprio Ufficio Esecutivo, nel quadro di ContemporaryArt […]
23 ottobre 2018

“Come un mare fuor d’acqua”, mostra personale di Anna Raimondo, a cura di Marco Trulli

Come un mare fuor d’acqua mostra personale di Anna Raimondo, a cura di Marco Trulli Studio bild, Via Lombroso 20/a, Torino Nell’ambito della partecipazione di Cantieri d’Arte La Ville Ouverte […]
9 ottobre 2018

Sarajevo Winter Festival 2019 INVITATION

Sarajevo Winter Festival 2019 INVITATION The XXXV International Festival Sarajevo Winter is a traditional cultural and artistic event taking place in the capital of Bosnia and Herzegovina. 2019 Festival will […]
8 ottobre 2018

Driant Zeneli will be the artist representing Albanian pavillion at La Biennale di Venezia

Driant Zeneli, Artistic Director of the last edition of the Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean – Mediterranea 18 Tirana&Durres -, will be the artist representing Albanian […]
1 ottobre 2018

A Palermo dall’11 al 14 ottobre il Festival Sabir

A Palermo dall’11 al 14 ottobre il Festival Sabir Tanti gli appuntamenti culturali tra cinema, teatro, letteratura e musica Approda a Palermo, dall’11 al 14 ottobre nella suggestiva cornice dei […]
27 settembre 2018

AMBIGUOUS HISTORIES. Open call for artists from Algeria

In the framework of the MOTEL TROGIR project <Mediterranean Modernism Network>, the Loose Associations// Slobodne veze, contemporary art platform is launching an OPEN CALL for artists from Algeria, under the age […]

Projects highlights

Subscribe to our Newsletter

If you sign up for BJCEM newsletter you will not receive spam, junk mail, advertising materials. Once a month, you will receive an update about BJCEM activities (events, exhibitions, calls, etc.). To manage the newsletter BJCEM uses Mailchimp and, to sign up, we require just your email address: so no name and other personal data. If you are interested in learning more, please check the privacy policy of Mailchimp. You can unsubscribe from the newsletter at any time, by clicking on the link at the bottom of each email, or you can write directly to communication@bjcem.org and we will immediately delete your data. BJCEM complete privacy policy is available here.



BJCEM is supported by:

Logo comune di Torino