Triennale Milano
Sabato 30 Novembre 2019, ore 17.00

Lancio dell’Open Call Internazionale per la partecipazione a

MEDITERRANEA 19 Young Artists Biennale, 2020 Repubblica di San Marino
School of Waters

a cura di A Natural Oasis? A Transnational Research Programme

Sabato 30 Novembre 2019, a partire dalle ore 17.00 presso Triennale Milano, la BJCEM, la Segreteria di Stato per l’Istruzione e Cultura della Repubblica di San Marino, gli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino e l’Università degli Studi della Repubblica di San Marino annunceranno il lancio della 19° edizione di MEDITERRANEA – Young Artists Biennale, evento transnazionale che si svolgerà nella Repubblica di San Marino dal 22 Ottobre 2020 al 28 Febbraio 2021 (Giornate di Inaugurazione 22-25 Ottobre 2020), con il titolo di School of Waters.

MEDITERRANEA 19 – School of Waters è dedicata ad artisti/e, scrittori/scrittrici, ricercatori/ricercatrici under-35 (nati/e a partire dal 1 gennaio 1984), che vivono e lavorano in una costellazione di territori collegati all’Europa e al Mediterraneo (Albania, Algeria, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Cipro, Egitto, Francia, Grecia, Italia, Giordania, Libano, Libia, Malta, Montenegro, Marocco, Norvegia, Palestina, Repubblica di San Marino, Serbia, Siria, Slovenia, Tunisia, Turchia, UK).

Nel corso dell’evento verrà presentato l’Open Call Internazionale per la partecipazione alla 19 edizione di MEDITERRANEA che, aperto dal 27 Novembre 2019 al 26 Gennaio 2020, sarà lo strumento principale con il quale il comitato curatoriale sceglierà tutti/e i/le partecipanti.

Nata nel 1985 come piattaforma nomade, la Biennale è organizzata da BJCEM – Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée ogni due anni in un luogo diverso del Mediterraneo. BJCEM è un’associazione internazionale con più di 50 membri e partner in Europa, Asia e Africa, che uniscono le loro forze per rendere possibile la Biennale e garantire la partecipazione di giovani artisti provenienti o operanti nei territori dell’area Mediterranea.

Disseminata in diversi spazi della Repubblica di San Marino, MEDITERRANEA 19 è curata dai fondatori e dai partecipanti alla terza edizione del progetto A Natural Oasis? Un programma di ricerca transnazionale (2018-2020): Alessandro Castiglioni, Italia; Simone Frangi, Italia/Francia (fondatori e coordinatori di A Natural Oasis?, senior curators) e Theodoulos Polyviou, Cipro/UK; Denise Araouzou, Cipro/Spagna; Panos Giannikopoulos, Grecia; Angeliki Tzortzakaki, Grecia/Olanda; Nicolas Vamvouklis, Grecia/Italia; Giulia Gregnanin, San Marino/UK; Giulia Colletti, Italia/UK (ricercatori e ricercatrici associati/e al progetto A Natural Oasis? 2018-2020, board curatoriale).

MEDITERRANEA 19 – School of Waters immagina una Biennale come una scuola temporanea, ispirata dalle pedagogie radicali e sperimentali, e dal modo in cui queste sfidano i format artistici, curatoriali e di ricerca. In questo senso, School of Waters opera come uno strumento collettivo di de-familiarizzazione dagli stereotipi che manipolano i nostri immaginari geografici, soprattutto quelli legati a un’interpretazione Eurocentrica dell’area Mediterranea. School of Waters si struttura grazie a una rivisitazione critica dell’agency materiale e simbolica delle acque, in una prospettiva geopolitica ed ecologica profonda. Il desiderio di imparare dalle acque dimostra la volontà di disinnescare i nazionalismi e riscoprire quel sincretismo acquatico che ha costituito il Mediterraneo come una piattaforma complessa di forme di vita e processi di conoscenza. Il gruppo curatoriale intende sviluppare MEDITERRANEA 19 come un’ecologia di pratiche capace di attraversare una molteplicità di spazi, in risonanza con la specificità di un piccolo stato come la Repubblica di San Marino.

All’evento di lancio all’Open Call di MEDITERRANEA 19 interverranno: Federica Candelaresi (Direttore Esecutivo di BJCEM), Marco Podeschi (Segretario di Stato per l’Istruzione e Cultura della Repubblica di San Marino), Rita Canarezza (Istituti Culturali della Repubblica di San Marino, Galleria Nazionale San Marino) e Karen Venturini (Università degli Studi della Repubblica di San Marino), Alessandro Castiglioni e Simone Frangi (senior curators di MEDITERRANEA 19 – School of Waters).

In quest’occasione verrà inoltre presentato il panel “What a Biennal shoul(n’t) do?” con Davide Quadrio (fondatore di Arthub, Shanghai/Hong Hong e membro del team curatoriale della tredicesima Biennale di Gwanju, Corea) e Lucrezia Cippitelli (Direttrice artistica di Atelier Picha della Biennale di Lubumbashi, Congo) moderati da Alessandro Castiglioni e Simone Frangi.

Triennale Milano
Saturday November 30th 2019, 5 PM

Launch of the international Open Call for participants to

MEDITERRANEA 19 Young Artists Biennale, 2020 Repubblic of San Marino
School of Waters

curated by A Natural Oasis? A Transnational Research Programme

Saturday 30th of November 2019, from 5 PM, at Triennale Milano, BJCEM, the Ministery for Education and Culture of the Republic of San Marino, the Cultural Institutes of the Republic of San Marino and the University of the Republic of San Marino will announce the launch of the 19th edition of MEDITERRANEA – Young Artists Biennale, a transnational event which will take place in the Republic of San Marino from 22nd October 2020 to 28th February 2021 (Opening Days 22nd – 25th October 2020) under the title School of Waters.

MEDITERRANEA 19 – School of Waters is dedicated to artists, writers and researchers under 35 (born from January 1st 1984) coming from or based within a constellation of territories related to Europe and to the Mediterranean Sea (Albania, Algeria, Austria, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Egypt, France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Montenegro, Morocco, Norway, Palestine, Republic of San Marino, Serbia, Syria, Slovenia, Tunisia, Turkey, UK).

During this event, the curators of MEDITERRANEA 19 will present the International Open Call (Submissions from 27th November 2019 to 26th January 2020) which functions as the main tool through which the participants to the Biennal will be selected.

Founded in 1985 as a nomadic platform, the Biennal is organized by BJCEM – Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée every two years in a different location in the Mediterranean. BJCEM is an international association with more than 60 affiliated members and partners in Europe, Asia and Africa, which join forces to make the Biennial possible and ensure the participation of emerging practitioners coming from or based in the Mediterranean territories.

Disseminated in different venues in the Republic of San Marino, MEDITERRANEA 19 is curated by the founders and the participants third edition of A Natural Oasis? A Transnational Research Programme (2018-2020): Alessandro Castiglioni, Italy; Simone Frangi, Italy/France (founders and directors of A Natural Oasis?, senior curators) and Theodoulos Polyviou, Cyprus/UK; Denise Araouzou, Cyprus/Spain; Panos Giannikopoulos, Greece; Angeliki Tzortzakaki, Greece/Netherlands; Nicolas Vamvouklis, Greece/Italy; Giulia Gregnanin, San Marino/UK; Giulia Colletti, Italy/UK (Research Fellows of A Natural Oasis? 2018-2020, curatorial board).

MEDITERRANEA 19 – School of Waters imagines a biennial as a temporary school inspired by radical and experimental pedagogies and the way they challenge artistic, curatorial, and research formats. From this standpoint, School of Waters acts as a collective tool to defamiliarise stereotypes that manipulate our geographical imaginaries, especially those linked to the Eurocentric interpretation of the Mediterranean area. School of Waters revolves around a critical rethinking of the material and symbolic agency of waters from a geopolitical and deep-ecology perspective. The desire to learn from waters reveals ways to un-train nationalisms and rediscover watery syncretism that constituted the Mediterranean as a complex platform of life forms and knowing processes. The curatorial team develops MEDITERRANEA 19 as an ecology of practices, trickling through various spaces in resonance with the specificity of a small state such as the Republic of San Marino.

The launch of the Open Call of MEDITERRANEA 19 will see the participation of: Federica Candelaresi (Executive Director of BJCEM), Marco Podeschi (Minister for Education and Culture of the Republic of San Marino), Rita Canarezza (Cultural Institutes of the Republic of San Marino, National Gallery San Marino) and Karen Venturini (University of the Republic of San Marino), Alessandro Castiglioni e Simone Frangi (senior curators of MEDITERRANEA 19 – School of Waters).

On this occasion, the panel discussion “What a Biennal shoul(n’t) do?” with Davide Quadrio (founder of Arthub, Shanghai/Hong Hong and member of the curatorial team of 13th Gwanju Biennal, Korea), Lucrezia Cippitelli (Artistic Director of the Atelier Picha of the Lubumbashi Biennal, Congo), Alessandro Castiglioni and Simone Frangi will be organized.

BJCEM is supported by:

Logo comune di Torino