Visioni di futuro

Organisation: Zone Attive, Comune di Roma.
Directeur: Luca Bergamo
Lieu: l'Abattoir retrouvé (une petite ville parfaitement organisée dont les fonctions sortent intactes des ruines du passage du temps, un récipient inerte plein de significations et de renvois. Un espace à remplir d'idées et de nouvelles énergies, de mouvements et de complexités présentes).
Commissaires: Javier Mariscal (Arts appliquées), Jannis Kounellis (Arts visuels), Ferzan Ozpetec (Cinema et Vidéo), Agricantus (Musique), Manuel Vazquez Montalban (Ecriture), Jean Claude Gallotta (Spectacles), Veniero Rizzardi (Musique contemporaine), Gianfranco Vissani (Gastronomie), Ennio Capasa (Mode), Zaha Adid (Architecture).
Participants: plus que 600

La Méditerranée est ’mille choses en même temps. Ce n'est pas un paysage mais plus des paysages. Ce n'est pas une mer mais une succession de mers. Pas une civilisation mais plusieurs civilisation amassées les unes sur les autres’. Ainsi Fernand Braudel décrit un des thèmes qui représentent les fondements d'une initiative atypique qui essais d'affronter plusieurs questions auxquelles, en général, les réponses données sont séparées.
La comparaison entre les différents langages s'effectue autour de la Méditerranée mais ne concerna pas seulement l'Europe méditerranéenne. Cette mer est une frontière et en même temps un lieu fondamental pour la construction de l'identité européenne et, mieux encore, des relations bilatérales entre l'Europe qui s'unit et les mille mondes qui croissent et changent le long de ses frontières. La fin de ce siècle apparaît encastrée autour des fantômes de son début. Cependant beaucoup de choses ont changé. Il faut trouver des nouvelles voies pour une cohabitation civile et paisible, et la Biennale peut en fournir quelques unes, même inhabituelles. Tout ce qui a été fait et inventé doit être vérifie et reconsidéré - comme il s'agissait d'une expérimentation - en vue de la prochaine édition, à Sarajevo en l'an 2001.
Wittgenstein soutien que ’le monde est la totalité des faits, et non pas de choses’. La Biennale est un fait qui se répète, toujours différent...." (extrait du catalogue)