26/04-05/05/2003
Messina/ Siracusa

This workshop's theme is Shapes in the water , as a symbol of the centrality of Sicily in the Mediterranean. The aim is projecting living spaces which rise not on the earthline, but on the crest of a wave, developing towards the sky as well as toward the sea bed, just as floating objects in a sort of cyberspace, but more familiar than that foreseen in the universe of information technology. The workshop will take place in Ortigia, a beautiful island in front of Siracusa, full of tradition but ready to open to future.



Formes dans l'eau - La Sicile dans la Méditerranée
Workshop international d'Architecture

Parmi les initiatives pour la XI édiction de la Biennale des Jeunes Artistes de l'Europe et de la Méditerranée, qui se développera en Athènes, dans le mois de juin 2003, la Mairie de Messina, le Bureau pour la Promoction des Jeunes Artistes, en collaboration avec la Faculté d'Architecture de Siracusa, ont proposé aux pays qui adèrent à la manifestation un workshop dirigé aux jeunes artistes selectionnés pour la section Architecture.

Le thème du projet e la proposition de décor
Le workshop considère le thème de la forme dans l'eau comme le symbole de la centralité de la Sicile au milieu de la Mediterranée. L'île d'Ortigia, un des symboles de l'histoire de Siracusa, est apparue, à ce propos, le lieu idéal pour le développement du séminaire.
Le workshop proposera une réflexion sur le thème du double -eau/air, mer/ciel- et de la trahison de la gravité qu' une grande partie de l'architecture contemporaine, plongée dans les parfums des technologies actuelles et du cyberspace, semble prospecter. On poursuit l'idée d'obtenir des projets d'habitation naissant non de la ligne de la terre mais du bord de l'eau, se developpant tant vers le ciel quant vers le fond de la mer, comme s'il s'agissaît d'objets flottant dans un cyberspace plus familial que celui prospecté par les universes informatiques.
A chaque participant sera requise la réalisation d'une table synthètique qui illustre le projet, et un plastique en échelle. Les materiaux produits pendant le workshop seront présentés en avant-première à Siracusa, ensuite à Messina et enfin à la XI Biennale d'Athènes.
Les dimensions de chaque habitation à projeter sont fixées au dedans d'un éspace cubique de 6 m. x 6 m. sur le niveau de l'eau et d'autres 6m. x 6 m. au débout du niveau de l'eau, dans une plate-forme flottante qui ne dépasse pas les 12 m. de côté, comme on explique dans le diagramme de section ci débout.
Les plastiques en échelle 1:20 de chaque habitation devraient avoir, pourtant, une longueur de 60 cm. de côté tout au plus. On se propose, enfait, de disposer ces modèles l'un à côté de l'autre, au dedans d'un bassin d'eau dont la profondeur sera de 45 cm. environ.
Pendant le déroulement du workshop on pourra discuter sur la possibilité de contextualiser les projets tout au tour du perimètre de l'île d'Ortigia, en faisant particulière attention à ses points fondamentaux.

Travaux du workshop, hospitalité, pièces et outillage
Les travaux du workshop se dérouleront du 26 avril au 5 mai 2003.
Les participants seront logés par la Mairie de Messina et la Faculté de Siracusa chez les édifices et les restaurants conventionnés d'Ortigia qui se trouvent près des édifices où aura lieu le workshop. La faculté de Siracusa mettra à disposition des pièces à Palazzo Impellizzeri, rue des Maestranze (Ortigia), et fournira aussi les materiaux nécessaires à la costruction des maquettes et une imprimante A3 pour les épreuves. Les épreuves finales seront effectuées par un service aux dépens de la Faculté.
On requiert à chaque participant, s'il est possible, d'ammener avec soi l'outillage nécessaire au travail, en particulier, un PC portatif. Si ça ne sera pas possible, la Faculté essayera de pourvoir à la fourniture de l'outillage relatif.

Tutor, assistance et activités parallèles
La responsable du workshop, Enrica Carnazza, du Bureau de promoction des Jeunes Artistes de la Mairie de Messina, et le curateur accueilleront les participants au moment de leur arrivée à Siracusa, le 25 avril.
Le curateur du workshop, et tutor des participants pendant toute la durée des travaux, est l'arch. Fabio Ghersi, professeur de projectation (laboratoires I et VI) de la Faculté de Siracusa, membre du Collège de Doctorat en Projectation Architectonique et Analyse Urbaine de la même Faculté.
Sois le Collège de Doctorat, dirigé par le prof. Zaira Dato, sois le prof. Carlo Truppi, prof. de Culture Technologique de la projectation, qui depuis longtemps s'occupe des structures flottantes avec les rechercheurs Luigi Alini e Fernanda Cantone, ont offert leur collaboration pour l'organisation d'activités séminariales d'appui spécifique au thème projectuel du workshop.
En particulier, le Collège de Doctorat en Projectation Architectonique et Analyse Urbaine a invité à Siracusa Maurice Nio, pour une conférence qui aura lieu pendant les jours du workshop, et Luigi Prestinenza Puglisi, pour une présentation et un débat sur les thèmes traités.
Maurice Nio, fondateur des NOX et auteur, avec Lars Spuybroek, du Water Pavilion de Neeltje Jans en '97, est consideré un des architectes le plus indiqué pour affronter le thème du rapport eau-architecture qui constitue l'argument du workshop et ouvre des questions centrales à l'intérieur du débat contemporain par rapport aux formes fluides et à l'architecture du cyberspace.
Nio se trouvera à Siracusa du 26 au 29 avril.
La conférence, dont le titre est Pornography of the sign, sensuality of design , aura lieu à 10 h. du 29 avril, dans l'auditorium de Palazzo Impellizzeri, Rue des Maestranze, Siracusa.